Štěňátkům jsou už 4 týdny / Our puppies are 4 weeks old already

Našim štěňátkům už jsou 4 týdny!  Přestěhovaly do většího výběhu v domě, ale většinu času stějně tráví venku ve výběhu na zahradě.  Nastalo období intenzivních her mezi štěňátky a také jejich hraní nejen s hračkami, ale se vším, co jim přijde do cesty - miska s vodou, konev, kytky v květináči, podložky na čůrání apod. Začali se na ně také jezdit dívat jejich noví majitelé a kromě toho mají také spoustu dalších socializačních návštěv, takže rozhodně nemají nouzi o hraní s dětmi a poznávání nových lidí. 

*****

Our puppies are already 4 weeks old! They've moved to bigger crate in the house now however they spend most of their time in their playpen in the garden. For puppies period of intense games started and they play not only with each other but also with everything they come across - water bowl, jug, flower pot, pee pads etc. Their new owners also started to come to meet their puppies and apart from them we also have many other visitors so our puppies surely have chance to meet many new people and play often with children.

^{Bacardi Legend ST s mámou Roxy / Bacardi Legend ST with mummy Roxy}

^{Bundaberg Triumph ST prozkoumává okolí / Bundaberg Triumph ST exploring surrounding}

^{Náš model Beefeater Sovereign ST / Our model Beefeater Sovereign ST :)}

^{Je nám horko, tak spíme pod pelíškem / We're hot so we sleep underneath our bed}

^{Už umíme jíst z misky / We can eat from the bowl now} 

Někdy nám to jde líp, někdy hůř / Sometimes we're good at it, sometimes not :)

^{A když už nemůžeme, tak kaši dojí máma. Mlíčko od ní si ale ještě dáme :) /} 

^{Mummy helps to finish the meal when we're full. But we're always ready to have some more milk from her :)}